Dejarte ir

Continuando a sequência de postagens dos poemas em espanhol, a seguir o poema foi lido pela Evelyn Urcullu Madrid, também de Ciudad del Este. ❤   Dejarte ir   Qué dejaste en mí? Huellas… rastros… Fuiste, Te perdí! Hace tanto frío aquí Aunque en llamas está mi corazón. Como alejarme de algo así Pensarte presente … Continue lendo Dejarte ir

Como un diccionario

Os próximos posts serão parte da coletânea de poemas em espanhol, uma das partes mais "difíceis" de se fazer dentro do Projeto Vozes, por isso vai meu carinho e agradecimento infinito aos amigos paraguayos, peruanos, uruguayos que colaboraram para que eu conseguisse o objetivo de todos os poemas lidos. O primeiro é lido pela amiga, … Continue lendo Como un diccionario

Foz do Iguaçu

E pra fechar a série de poemas em Espanhol, temos uma leitora bastante conhecida neste Ninho ❤ A Mafagafa Leli Marques, traz a leitura de um dos poucos poemas que temos nos dois idiomas dentro do Vozes da minha janela...   Foz do Iguaçu   Mirándote... Desde arriba de estos rascacielos Que te rodean, Me … Continue lendo Foz do Iguaçu

Carmen

Outro ponto gratificante pra mim é a presença de alguns pequenos, neste projeto... A Gabriela Alencar é uma dessas pequeninas especiais que estão aqui... já vimos a Maju e até a baby Liz... O poema lido por ela, faz parte das "conversas" com o passarinho, ponto chave do livro. Carmen! Carmen, Carmen! Passarinho? Eu não … Continue lendo Carmen

Trampas

Mais um dos poemas em espanhol, novamente na voz da escritora carioca Renata Vázquez e tendo a cidade do Rio de Janeiro como pano de fundo ❤ Trampas Cuantas trampas tienen tus besos Antes de salir de tu boca Tal cual las palabras que saben a mentiras Y se arrastran y te arrastran Como caídas … Continue lendo Trampas